Seit dem Ausbruch des Krieges in der Ukraine im Februar dieses Jahres haben Millionen von Ukrainern ihr Land verlassen und sind in die Nachbarländer geflüchtet. Der Flüchtlingsstrom aus der Ukraine hat auch die Schweiz erreicht und viele Institutionen, Vereine und Privatpersonen, die sich um die Aufnahme von geflüchteten Menschen kümmern, wenden sich an unsere Organisation, die aktuell über 1’000 UkrainerInnen in ihren Deutsch- und Integrationskursen sprachlich schult.

Bei Bedarf steht ECAP Gemeinden, Kantonen, Vereinen und Hilfswerken zur Verfügung, um weitere Kurse an verschiedenen Standorten zu organisieren.

Die Regionalstelle Aargau erweitert ihr Kurs-angebot: «Deutsch semi-intensiv» schliesst eine Angebotslücke für Personen, die mit mittlerer Intensität Deutsch lernen möchten.

Die Kurse richten sich an Personen, die ihre Sprachkompetenzen fortlaufend erweitern wollen, aber einen Intensivkurs wegen ihrer beruflichen Tätigkeit, Familienarbeit oder aus Kostengründen nicht besuchen können. Zweimal pro Woche drei Lektionen eignen sich auch gut für Langsam-Lernende, die nach einem Alphabetisierungskurs oder niederschwelligen Deutsch- und Integrationskurs dranbleiben und ihre Sprach-fähigkeit in alltäglichen Kommunikationssituation ausbauen wollen.

Die Solidaritätswoche hat vom 18.- 26.06.2022 im ganzen Kanton Luzern stattgefunden. ECAP Zentralschweiz ist Mitglied im Trägerverein und hat drei Anlässe zu Geschichten aus verschie-denen Kulturen in der interkulturellen Bibliothek organisiert. Vom 20. bis 22.06.2022 fand je eine Vorlesung zu einer Geschichte aus der Ukraine auf Ukrainisch, aus dem Iran in Farsi und einer Kindergeschichte aus der kurdischen Kultur statt.

Die Veranstaltungen waren mit gemischtem Publikum aus verschiedenen Nationen gut besucht. Pro Darbietung gab es bis zu 12 Besucher/innen in unserer Interkulturellen Bibliothek.

Die LUGA (Luzerner Gewerbeausstellung) findet jährlich im Frühjahr auf dem Messegelände in Luzern statt. Der «Tag der Vielfalt» gehört seit einigen Jahren zu den festen Programmpunkten der LUGA-Agenda. Mit dem Thema «Zugehörigkeit in einer inklusiven Gesellschaft» war auch ECAP Zentralschweiz wieder vor Ort aktiv dabei.

Transkulturelle Vielfalt ist in der Schweiz längst eine Normalität. Somit sind Aspekte wie Mehrfachzugehörigkeit, Pluralität, Mehr-sprachigkeit prägende Faktoren im Alltag und tragen deutlich zur gesellschaftlichen Vielfalt der Schweiz bei. Dadurch stellen sich grundlegend neue gesellschaftliche Fragen: Wer ist «WIR»? Wer gehört dazu? Wer kann wie teilhaben? Am «Tag der Vielfalt» bei der LUGA wurden diese Fragen und weitere Themen auf eine künstlerische und kreative Art behandelt.

Die meisten Menschen, die aus der Ukraine gekommen sind sprechen ukrainisch und russisch. Nach dem Ankommen in der Schweiz brauchen sie die Gelegenheit, schnellstmöglich Deutsch zu lernen, um eine alltägliche Routine zu finden, Ablenkung zu erfahren und ihren Kindern zu zeigen, dass eine gewisse Normalität herrscht. ECAP Solothurn hat in den letzten drei Monaten fast 300 Teilnehmende in Deutschkurse an ihren Hauptstandorten in Solothurn und Olten aufnehmen können, aber auch Kurse in verschiedenen Gemeinden des Kantons aufgegleist in Zusammenarbeit mit den Integrationsdelegierten, z.B. zwei Elternkurse in Dulliken mit Kinderbetreuung.

Dall’esposione della guerra in Ucraina nel febbraio di quest'anno, milioni di ucraini hanno lasciato il loro Paese e sono fuggiti nei Paesi vicini. Il flusso di rifugiati dall'Ucraina ha raggiunto anche la Svizzera e molte istituzioni, associazioni e persone private, che si occupano dell'accoglienza dei rifugiati, si sono rivolte alla nostra organizzazione, che attualmente sta formando più di 1.000 ucraini nei suoi corsi di tedesco e di integrazione.

Se necessario, ECAP è a disposizione di comuni, cantoni, associazioni e organizzazioni umanitarie per organizzare ulteriori corsi in varie località.

È stata costituita lo scorso 10 giugno a Bellinzona, una nuova associazione cui la Fondazione ECAP guarda con interesse per il metodo innovativo e efficace con cui si propone di intervenire nel campo della cooperazione allo sviluppo e dei diritti umani. L'associazione entra a far parte di una rete internazionale di supporto alle attività del Child in Need Institute (CINI), attivo da quasi 50 anni negli stati indiani del West Bengoli e in particolare nella città di Calcutta.
Promossa dal pediatra Samir Chauduri per combattere il fenomeno della malnutrizione dei bambini, CINI opera sulla base di un approccio integrato ai problemi della povertà e della violazione dei diritti umani, che si manifestano in India anche in una fase di impetuoso sviluppo sociale ed economico.

Quando la lingua e cultura italiana divengono espressione della creatività e della fantasia dei nostri alunni e alunne, il risultato è straordinario e prezioso. Dopo due anni di sospensione dovuta alla pandemia, è stata pubblicata una nuova edizione del giornalino LICIT «Eccoci!!!», redatto dagli alunni e dalle alunne del livello primario dei corsi di lingua e cultura italiana ECAP.

«Eccoci!!!» è un progetto a cui partecipano tutte le docenti e gli/le alunni/e. Esso mira a promuovere la lingua e cultura italiana nella circoscrizione consolare di Basilea dando più visibilità ai corsi LICIT.

Dopo il successo dell’edizione pilota, a settembre prenderà il nuovamente il via l’unico percorso di Perfezionamento Professionale per chi intende affiancare e accompagnare professionalmente i ragazzi con Disturbi Specifici dell’Apprendimento in Ticino.

Nato dalla collaborazione di ECAP con l’Associazione DSA e DHD Ticino (ADAT) e Il Punto laboratorio specialistico DSA, il corso permetterà infatti ai suoi 16 iscritti non solo di sviluppare tutte le competenze per operare autonomamente come TUTOR dell’apprendimento, ma anche di conoscere le specificità delle normative e territoriali cantonali.

Le 10 juin à Bellinzona, une nouvelle association a été fondée. La Fondation ECAP apprécie particulièrement les méthodes innovantes et efficaces avec lesquelles elle se propose d'intervenir dans le domaine de la coopération au développement et des droits de l'homme. L'association fait partie d'un réseau international soutenant les activités du Child in Need Institute (CINI), qui est actif depuis près de 50 ans dans les États indiens du Bengale occidental et en particulier dans la ville de Calcutta.
Promu par le pédiatre Samir Chauduri pour lutter contre le phénomène de la malnutrition des enfants, CINI travaille sur la base d'une approche intégrée aux problèmes de pauvreté et de violations des droits de l'homme, qui se manifestent en Inde même à une époque de fort développement social et économique.

Depuis le début de la guerre en Ukraine en février de cette année, des millions d'Ukrainiens ont quitté leur pays pour se réfugier dans les pays voisins. L'afflux de réfugiés ukrainiens a également atteint la Suisse et de nombreuses institutions, associations et personnes privées qui s'occupent de l'accueil des réfugiés, s'adressent à notre organisation, qui forme actuellement plus de 1'000 Ukrainiens dans ses cours d'allemand et d'intégration.

En cas de besoin, ECAP se tient à la disposition des communes, des cantons, des associations et des œuvres d'entraide pour organiser d'autres cours dans différentes localités.