Wer Kinder im Schulalter hat und ihnen sowohl die italienische als auch die Deutschschweizer Kultur näher bringen will, findet in Basel ein tolles Angebot. Die zweisprachige Primar- und Tagesschule SEIS Basel ist von den italienischen und von den schweizerischen Behörden anerkannt. Wer die SEIS besucht hat, kann die Schullaufbahn später im schweizerischen oder im italienischen Schulsystem fortsetzen. Die SEIS Basel gehört seit der Fusion von ECAP und Fopras im Jahr 2018 zu ECAP Basel.

Besuchen Sie die Website der SEIS Basel!

Seit Anfang Jahr gilt ein neues Ausländer- und Integrationsgesetz. Es enthält unter anderem Vorschriften zu den Sprachkompetenzen. Wer den Ausweis C erhalten will, muss zum Beispiel neu seine Sprachkenntnisse mit einem Diplom nachweisen. Die Anforderungen unterscheiden sich von Kanton zu Kanton. ECAP hat auf diese neue Ausgangslage reagiert. Ob telc, Sprachnachweis fide oder kantonale Prüfungen: Wir bieten zahlreiche Möglichkeiten zum Nachweis der Sprachkompetenzen an. Und auch Kurse, um sich darauf vorzubereiten.

Während sich viele von Ihnen auf die bald beginnenden Sommerferien freuen, stecken die neun Regionalstellen von ECAP mitten in den Vorbereitungen für die Kurse im Herbst. Ab August stehen über 130 Veranstaltungen neu im ECAP-Angebot. Als Nr. 1 für Deutsch- und Integrationskurse bieten wir naturgemäss viele Kurse in diesem Bereich an. Aber je nach Region finden Sie auch Kurse für Ausbildende, Italienisch-Kurse, Kurse in Grundkompetenzen, Informatikkurse oder Kurse für Stellensuchende.

ADEFA ist das erste Modul zur beruflichen Qualifikation für Kursleitende von Deutsch als Zweitsprache für Erwachsene. Wer ADEFA erfolgreich absolviert, erwirbt einerseits das SVEB Zertifikat Modul FA-M1. Die darauf aufbauenden Module 2 bis 5 führen zum eidgenössischen Fachausweis als Ausbilder/in. Andererseits führt ADEFA zum Zertifikat «Sprachkursleitende im Integrationsbereich». Es befähigt die Kursleitenden, den DaZ-Unterricht mit Migrantinnen und Migranten nach den Prinzipien des szenariobasierten Unterrichts von fide professionell zu gestalten.

Seit der Gründung im Jahr 1970 ist die Förderung der Gleichstellung eines der Hauptanliegen von ECAP – lange bevor dies in der Schweiz politisch zum Thema wurde. Deshalb engagieren wir uns seit Jahrzehnten in Gleichstellungsprojekten. Seit den ersten Kursen für Frauen in Basel und Zürich in den Achtzigern bis zu Kursen und Projekten wie Verkaufsfrau, Gastrofrau, Risorsa, Orienta 1 und 2, World Wide Women, MinQ und ict@migrants ist die Förderung der Gleichstellung eine der Säulen unserer Bildungspolitik.

Da decenni attiva nella formazione professionale continua nell’ambito di mestieri diversi, ECAP Ticino Unia proporrà da ottobre 2019 un nuovo percorso che possa permettere a chi esercita il mestiere di pittore di prepararsi adeguatamente per affrontare la/le procedura/e di qualifica (esami secondo l’Art. 33 della LFPr) nella professione. Il corso è indirizzato ad adulti attivi nella professione di pittore che vogliono acquisire la qualifica AFC (Attestato Federale di Capacità) specificatamente prevista. Il piano di studi è composto da materie teoriche di conoscenze professionali e cultura generale e da applicazioni pratiche per un totale di 425 ore sull’arco di quattro semestri.

Se avete figli in età scolare e desiderate fargli conoscere sia la cultura italiana che quella sviz-zero-tedesca, a Basilea trovate una fantastica offerta formativa. La scuola primaria bilingue SEIS Sandro Pertini è riconosciuta sia dalle autorità italiane che da quelle svizzere e chi frequenta la SEIS potrà poi scegliere se inserirsi nel sistema scolastico svizzero o italiano. In seguito alla fusione di ECAP e Fopras avvenuta nel 2018, SEIS Sandro Pertini è stata integrata nell’ECAP Basilea.

Visitate il sito web della SEIS Sandro Pertini!

Dopo il successo riscontrato nella prima edizione del corso, da settembre prenderà avvio per il secondo anno consecutivo la formazione di approfondimento delle competenze di italiano (con particolare riguardo al vocabolario nell’ambito lavorativo e locale) e delle conoscenze di base di calcolo e di utilizzo delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC). Questo corso è finalizzato alla preparazione di persone adulte che intendono sostenere la prova di idoneità per accedere alla formazione di assistente di cura.

Dall’inizio dell’anno è entrata in vigore una nuova legge sugli stranieri e sull’integrazione, che contiene, tra le altre cose, anche disposizioni sulle competenze linguistiche. Per esempio, chi vuole ottenere il permesso di soggiorno C adesso deve certificare le sue conoscenze. I requisiti variano da cantone a cantone. ECAP ha reagito a questa nuova situazione e offre numerose possibilità per certificare le competenze linguistiche, sia che si tratti di certificazioni telc, di attestati delle competenze linguistiche fide o esami cantonali. E offre anche corsi di preparazione agli esami.

In aprile abbiamo consegnato il dossier per la ricertificazione dei cinque moduli FSEA che portano all’acquisizione dell’Attestato professionale federale di formatore/formatrice di adulti, formazione modulare che offriamo da quasi vent’anni in Ticino. All’inizio del 2019 abbiamo svolto il corso per il Modulo 3 - Sostenere processi individuali di apprendimento – e il prossimo 5 settembre prenderà avvio il corso per il Modulo 1 – Animare corsi per adulti, edizione 2019-2020. Sempre in primavera abbiamo affinato l’offerta per l’accompagnamento individuale alla Validazione delle competenze FSEA e stiamo ora accom-pagnando la prima partecipante nella preparazione del suo dossier di Validazione del Modulo 1.

Après avoir développé des cours de langue dans le canton de Fribourg et en Valais, ECAP Vaud en collaboration avec le syndicat Unia a concentré ses efforts pour élargir son activité au canton de Neuchâtel. Le premier semestre 2019 a été particulièrement riche : des cours Galateo qui ont eu lieu à Neuchâtel, des cours de français langue étrangère destinés aux membres migrants du syndicat à Neuchâtel et à la Chaux-de-Fonds, des cours de langue anglaise pour les personnes actives dans la branche de l’horlogerie ainsi que des cours de français langue étrangère en entreprise. Au total plus de 80 personnes ont pu profiter des cours de qualité à des prix accessibles.

Depuis le début de cette année une nouvelle loi sur les étrangers et l’intégration est entrée en vigueur. Dans le contenu se trouvent également de nouvelles conditions pour les compétences de langue. Les personnes souhaitant obtenir le permis de séjour C doivent certifier leurs compétences linguistiques avec un diplôme. Les conditions changent de canton en canton. Pour répondre à cette nouvelle situation ECAP offre différentes possibilités pour certifier ces compétences linguistiques (telc, évaluations de langue fide, examens cantonaux) et propose des cours de préparation.

Pendant que beaucoup d’entre vous se réjouissent déjà des vacances d’été à venir, les neuf centres régionaux d’ECAP se trouvent en pleines préparations pour les cours d’automne. Dès août plus que 130 nouveaux cours se trouveront dans l’offre d’ECAP. En tant que premier prestataire pour les cours d’allemand et d’intégration à niveau suisse, il va de soi que l’offre dans ce domaine sera consistante. Mais selon les régions vous trouverez également des cours de français, de compétences base, d’informatique, des cours pour les apprentis ou des cours pour des chercheurs d’emploi.

Consultez notre site !

Progredir est un parcours formatif destiné à des femmes migrantes, actives dans les branches professionnelles de l’hôtellerie-restauration et du nettoyage. En mai 2019, après deux ans de cours, la 4ème édition du projet s’est terminée. 15 femmes motivées ont conclu avec succès les plus de 350 périodes de formation. Parmi celles-ci, 11 ont pu s’inscrire aux examens pour un certificat fédéral de compétences. 7 ont obtenu ce certificat CFC et 4 passeront leurs examens lors de la session 2020. Samedi 22 juin, nous avons célébré la remise des attestions ensemble. La 5ème édition de Progredir commencera le mois de septembre et nous avons encore des places libres.