|
|
|
|
|
|
|
|
Liebe ECAP-Interessierte Unser Newsletter InfoECAP informiert Sie wiederum in drei Sprachen über Aktivitäten, Kursangebote, Projekte, Veranstaltungen, Publikationen und Neuigkeiten von ECAP in der ganzen Schweiz. Wir freuen uns, wenn Sie auf diesem Weg mit uns verbunden bleiben. Ihr ECAP-Team PS: Leiten Sie unseren Newsletter gerne weiter. Interessierte können ihn hier abonnieren. |
|
Geführte Onlinekurse und Kurse zum Selbstlernen bei ECAP |
|
ECAP erweitert das Angebot an Distance-Learning kontinuierlich. Zusätzlich zu den geführten Onlinekursen in vielen unserer Regionalstellen finden sich auf unserem YouTube-Kanal zahlreiche Videos, Übungen und Tests zum Selbstlernen und zur Selbsteinschätzung der eigenen Deutschkenntnisse. Dabei handelt es sich mehrheitlich um Original-Materialien, die Wortschatz und Grammatik anhand von ausgewählten Themenkreisen aus unserem Alltag thematisieren und von ECAP-Lehrkräften realisiert wurden. Die Lernvideos lassen sich sehr gut auch im Präsenzunterricht einsetzen. |
|
 |
|
|
Abonnieren Sie unseren YouTube-Kanal und verpassen Sie keine neue Folge der Videos! |
|
50 Jahre ECAP: Warten auf den Herbst |
|
Dieses Jahr feiert unsere Organisation ihr 50-jähriges Jubiläum. 50 Jahre Engagement für Migrantinnen und Migranten sind ein wichtiger Meilenstein, und ECAP schaut mit grossem Stolz auf ihre Geschichte zurück. Leider mussten wir unsere nationale Jubiläumsveranstaltung und mehrere regionale Anlässe diesen Frühling aufgrund der Lage absagen. Wir werden nach dem Sommer informieren, ob und wie noch Feierlichkeiten stattfinden können. |
|
 |
|
Kooperation von ECAP mit dem Internet-TV-Sender diaspora.tv Switzerland |
|
ECAP hat mit diaspora.tv, einem Internet-TV-Sender für Migrantinnen und Migranten in der Schweiz, ein Video realisiert. Dieses zeigt einen jungen Mann, der Deutsch lernen will. Eine Kollegin erzählt ihm von ECAP. Er meldet sich an, geht in den Sprachkurs von ECAP und findet am Ende eine Arbeit. Das Video gibt es in fünf Sprachen: • Deutsch • Französisch • Spanisch • Albanisch • Arabisch |
|
 |
|
|
Das Video wird an ECAP-Interessierte mit entsprechender Muttersprache gemailt und auf den Facebook-Seiten von ECAP sowie auf unserem YouTube-Kanal gepostet. Zudem zeigt diaspora.tv das Video zum Teil im Anschluss an seine Newssendungen. Werfen Sie einen Blick auf das gesamte Angebot des YouTube-Kanals von ECAP! Es gibt auch Videos mit Untertiteln in Italienisch, Portugiesisch, Serbokroatisch und bald Tigrinya. |
|
Ehemalige Lernende von ECAP zur Luzerner Kantonsratspräsidentin gewählt |
|
Ylfete Fanaj wurde in Luzern als erste Migrantin zur Präsidentin des Kantonsrats gewählt. Die SP-Frau war vor gut 20 Jahren Lernende bei ECAP Zentralschweiz in Luzern. In einem Beitrag von Schweiz aktuell auf SRF kehrt Fanaj an den Ort ihrer Lehre zurück und trifft Mariella Peter, die Leiterin von ECAP Zentralschweiz. Mit der Lehre bei ECAP hätten sich für die spätere Sozialarbeiterin viele Türen geöffnet. «Für meine berufliche Entwicklung, aber auch für mein politisches Engagement», sagt Fanaj im TV-Beitrag. Sie wolle in ihrem Präsidialjahr die Stimmen all jener hörbar machen, für die im System oft das Gehör fehle, sagt die 37-Jährige. «Ich will, dass es nicht nur Einzelne bis ganz nach oben schaffen.» |
|
 |
|
|
Mehr zur Wahl von Ylfete Fanaj lesen Sie auf unserer Website. |
|
|
InfoECAP Italiano Cari lettori e lettrici La nostra Newsletter InfoECAP continua ad informarvi in tre lingue sulle attività, le offerte formative, i progetti, gli eventi, le pubblicazioni e altre novità di ECAP in tutta la Svizzera. In questo modo cerchiamo di mantenerci in contatto con voi. Il vostro team ECAP P.S. Se inoltrate la nostra newsletter, ci aiutate a diffonderla. Gli interessati possono abbonarsi qui. |
|
Riprendono i corsi di qualifica professionale di ECAP Ticino UNIA |
|
ECAP Ticino UNIA con il mese di giugno ha ripreso in sede tutti i suoi corsi di formazione professionale nell’ambito della preparazione agli esami per il conseguimento dell’Attestato federale di Capacità (AFC) specificatamente previsti nei diversi ambiti professionali di riferimento secondo l’art. 33 della Legge federale sulla formazione professionale. La tradizionale modalità d’insegnamento che permette agli adulti privi di un AFC ma con diversi anni di esperienza professionale, di essere ammessi agli esami per ottenere l’Attestato, è stata sostituita durante il blocco delle attività per il COVID 19 da una proposta d’insegnamento a distanza tramite una piattaforma digitale interna. |
|
 |
|
|
L’esercizio svolto in questo periodo ha ottenuto un riscontro positivo da parte dei partecipanti che hanno potuto continuare il loro programma di formazione e potranno presentarsi preparati alle diverse modalità d’esame previste per questo anno di formazione atipico. L’esperienza maturata ci permetterà di sviluppare una modalità di insegnamento per i percorsi professionali e-blended con lo svolgimento di lavori sincroni, in particolare su aspetti teorici sia individuali sia in gruppo a distanza, e con esercitazioni pratiche e di didattica classica in aula. Siamo convinti che il pubblico dei corsi di formazione professionale potrà trarre vantaggio da questa nuova metodologia di insegnamento. Date un'occhiata alla nostra offerta di formazione professionale! |
|
Corsi online e corsi per l’autoapprendimento all’ECAP |
|
ECAP amplia continuamente la propria offerta formativa per l’apprendimento a distanza. Oltre ai corsi online offerti in molti centri regionali, sul nostro canale YouTube troverete numerosi video, esercizi e test per l'autoapprendimento e l'autovalutazione delle conoscenze della lingua tedesca. La maggior parte di questi materiali sono stati ideati da insegnanti ECAP e si focalizzano sul vocabolario e la grammatica, proponendo argomenti selezionati dalla vita quotidiana. I video si adattano molto bene ad essere utilizzati anche nell'insegnamento in classe. |
|
 |
|
|
Abbonatevi al nostro canale YouTube e non perdetevi i nostri nuovi video! |
|
50 anni ECAP: aspettando l’autunno |
|
Quest’anno la nostra organizzazione festeggia il suo cinquantenario. 50 anni di impegno al servizio dei e delle migranti sono una tappa importante e ECAP guarda alla sua storia con grande orgoglio. A causa della situazione attuale purtroppo abbiamo dovuto disdire il nostro evento nazionale e diversi appuntamenti regionali. Dopo l’estate saremo in grado di informare se e come avranno luogo i festeggiamenti. |
|
 |
|
|
Leggete chi siamo e da dove veniamo sul nostro sito. |
|
Un’ex-apprendista ECAP eletta Presidente del Consiglio cantonale di Lucerna |
|
Ylfete Fanaj è la prima immigrata ad essere eletta Presidente del consiglio cantonale di Lucerna. La consigliera cantonale socialista è stata ben 20 anni fa un’apprendista all’ECAP Svizzera centrale. In un contributo di Schweiz aktuell su SRF, Fanaj torna sul luogo del suo apprendistato a Lucerna e incontra Mariella Peter, direttrice dell'ECAP Svizzera centrale. Con l’apprendistato all’ECAP si sarebbero aperte molte porte per la futura assistente sociale. «Per il mio sviluppo professionale, ma anche per il mio impegno politico», dice Fanaj nel servizio televisivo. Nel suo anno di presidenza vuole dar voce a tutti coloro per i quali spesso manca un ascolto nell’attuale sistema, dichiara la trentasettenne. «Non voglio che solo i pochi riescano ad arrivare in cima.» |
|
 |
|
|
Leggete di più (in tedesco) sull'elezione di Ylfete Fanaj sul nostro sito. |
|
Cooperazione tra ECAP e il canale televisivo Internet diaspora.tv Svizzera |
|
ECAP ha prodotto un video con diaspora.tv, un'emittente televisiva su Internet per migranti in Svizzera. Il video mostra un giovane che vuole imparare il tedesco. Una collega richiama la sua attenzione su ECAP, il ragazzo si iscrive ad un corso di lingua, lo frequenta e finalmente trova un lavoro. Il video è disponibile in cinque lingue: • Tedesco • Francese • Spagnolo • Albanese • Arabo |
|
 |
|
|
Il video è stato spedito per e-mail a tutte le persone interessate a ECAP nella lingua appropriata ed è stato pubblicato su tutte le nostre pagine Facebook e il nostro canale YouTube. Inoltre viene spesso trasmesso da diaspora.tv dopo i suoi notiziari. Date un'occhiata all'intera offerta video sul canale YouTube ECAP! Ci sono anche video con sottotitoli in italiano, portoghese, serbo-croato e, fra poco, tigrino. |
|
|
InfoECAP Français Chères lectrices, chers lecteurs, Notre Newsletter InfoECAP vous informe de nouveau de nos activités, de nos offres formatives, de nos projets et des différentes publications ECAP dans toute la Suisse. Par cet outil, nous souhaitons rester en contact avec vous. L’équipe ECAP P.-S. Si vous partagez notre newsletter, vous nous aidez à la promouvoir. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire ici. |
|
ECAP contribue à une série de webinaires sur l’apprentissage mobile |
|
Mandatée par la FSEA, la fondation ECAP a collaboré à la création de 3 séminaires en ligne portant sur l'apprentissage mobile comme complément à l'enseignement en présentiel dans le cadre de l’encouragement de l’apprentissage de la langue et des compétences de base dans le domaine de l’intégration.
- Webinaire 1: Les bases technologiques de l'apprentissage mobile
- Webinaire 2: La didactique soutenue par les médias pour l'apprentissage mobile des adultes peu alphabétisés dans l’encouragement de l'intégration
- Webinaire 3: Méthodologie et communication dans l'apprentissage mobile
|
|
 |
|
|
Toutes les ressources pour les trois webinaires sont disponibles sur la page FSEA. |
|
Lancement d’un cours de français Galateo à Crans-Montana |
|
ECAP Vaud proposera dès le mois de septembre un nouveau cours de français Galateo, destiné aux employé-e-s de la restauration et de l’hôtellerie actifs dans la région de Crans-Montana. Ce cours, organisé en collaboration avec le syndicat Unia, nait du constat qu’un grand nombre de travailleurs migrants n’a pas la possibilité de suivre des cours de langues. Après Neuchâtel et Fribourg, ECAP Vaud proposera donc des cours aussi dans le Canton du Valais. |
|
 |
|
50 ans ECAP : en attendant l’automne |
|
Cette année, notre organisation fête son cinquantenaire. 50 ans d’engagement en faveur des migrants et des migrantes sont une étape importante et ECAP regarde son histoire avec beaucoup d’orgueil. À cause de la situation actuelle, on a malheureusement dû renoncer à notre évènement national et à plusieurs rendez-vous régionaux. Après l’été, nous vous infor-merons de quelle façon on pourra fêter ensemble. |
|
 |
|
|
Découvrez sur notre site, qui nous sommes et d'où nous venons. |
|
Collaboration entre ECAP et la chaîne TV sur le web diaspora.tv Suisse |
|
En collaboration avec diaspora.tv, une chaîne de télévision sur Internet pour les migrants en Suisse, ECAP a produit une vidéo. La vidéo montre un jeune homme qui veut apprendre l'allemand. Un collègue attire son attention sur ECAP, le jeune homme s'inscrit à un cours de langue, le suit et trouve enfin un emploi. La vidéo est disponible en cinq langues : • Allemand • Français • Espagnol • Albanais • Arabe |
|
 |
|
|
La vidéo a été envoyée par e-mail à tous nos contacts et elle a été publiée sur nos pages Facebook et notre chaîne YouTube. En outre, elle est souvent diffusée par diaspora.tv après son programme d’actualité. Découvrez l'ensemble de l'offre vidéo sur la chaîne YouTube ECAP ! Il existe également des vidéos sous-titrées en italien, portugais, serbo-croate et tigrigna (à venir). |
|
Une ancienne apprentie d’ECAP vient d’être élue présidente du conseil cantonal de Lucerne |
|
Ylfete Fanaj est la première migrante à être élue présidente du Conseil cantonal. La conseillère socialiste était apprentie à l'ECAP Suisse centrale il y a 20 ans. Dans une contribution de «Schweiz aktuell» sur la SRF, Ylfete Fanaj retourne sur le lieu de son apprentissage à Lucerne et rencontre Mariella Peter, directrice d’ECAP Suisse centrale. L'apprentissage à ECAP lui a ouvert de nombreuses opportunités dont celle de devenir travailleuse sociale. «Pour mon développement professionnel, mais aussi pour mon engagement politique», dit Fanaj dans le reportage. En cette année de présidence, elle veut donner une voix à tous ceux qui se sentent exclus du système actuel, dit la jeune femme de 37 ans. «Je ne veux pas que seul(e)s quelques-un(e)s arrivent au sommet.» |
|
 |
|
|
Vous pouvez en savoir plus (en allemand) sur l'élection d'Ylfete Fanaj sur notre site. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|